Twee niet te missenpistes en twee verrassende seizoenen die elk een unieke kant van de Reus van de Provence laten zien…
Het resort Mont Serein, gelegen aan de noordkant van de Mont Ventoux, is schaduwrijker en bosrijker dan de zuidkant en is favoriet bij natuurliefhebbers die op zoek zijn naar rust of een ervaring midden in de ongerepte natuur. Aan de andere kant biedt het Chalet Reynard resort op de meer droge en zonnige zuidhelling een ander maar even aantrekkelijk gezicht.
Liefhebbers van fietsen, mountainbiken en gravel, maar ook wandelaars en liefhebbers van allerlei activiteiten en het buitenleven kunnen van beide kanten van de Géant genieten.